Property owner says two residents died in Collingwood fire