Cause of deadly Collingwood apartment fire under investigation