COVID-19 cases, hospitalizations rise among those immunized in Simcoe Muskoka