Barrie police investigate crash between car and bicycle