Tire retailers report supply shortages and long waits to swap out tires