Police seek public's help to identify suspects wanted for armed robbery