Crews work to control invasive plant taking over Tiny Marsh