Parents frustrated they can't switch students to online learning as COVID-19 cases rise