Former First Nations chief voices Disney's first Ojibwe language Star Wars movie
A local First Nations elder and veteran is helping to bring the Ojibwe language to a well-known film for the first time.
Jeff Monague, former chief of Beausoleil First Nation on Christian Island, is now voicing the part of 'Grand Moff Tarkin' in the new Ojibwe version of Star Wars (Anangong Miigaading): A New Hope.
Although he has been a voice actor for many skits, he said this role hits differently.
"It was nice to be able to do this in my language. It's the first time I was ever able to do voice acting in my own language," he said. "So, that was a draw for me. I really enjoyed that, and for a series like Star Wars, that's a huge thing."
- Download the CTV News app to get local alerts on your device
- Get the latest local updates sent to your email inbox
Monague feels that being a part of this movie is part of history.
"There are very few productions that are done in the Ojibwe language entirely. You had about 75 per cent of the people working on it were Indigenous people. So, it's really nice to be in that setting with all your brothers and sisters and to experience this thing together," he said.
Monague said a different dialect is used in Manitoba, which he had to learn before heading out to audition.
"I speak Ojibwe, and I speak the dialect of this region, so I had to learn the western dialect, which is what they use in Manitoba. I went in the studio as I was given nine hours and I did my part in six hours, so I think I did pretty good," he said.
The premiere will air in Manitoba on August 8, and the movie will then air on APTN and Disney Plus.
CTVNews.ca Top Stories
![](https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1.7028745.1725663146!/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/landscape_800/image.jpg)
Pakistani citizen arrested in Canada, charged with plotting terrorist attack in New York
A Pakistani citizen who resided in Canada has been charged with plotting a terrorist attack at a Jewish centre in New York City.
Assembly of Manitoba Chiefs Grand Chief Cathy Merrick dies after collapsing outside Winnipeg courthouse
The Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs has died after collapsing outside of the Manitoba courthouse Friday afternoon, according to multiple sources.
Woman who was denied a liver transplant, after review highlighted alcohol use, has died
Questions are being raised about the case of a 36-year-old Ontario woman who died of liver failure after she was rejected for a life-saving liver transplant after a medical review highlighted her prior alcohol use.
Montreal man given $664 fine for tying dog to parking meter while grabbing a croissant
A Montreal man who tied his dog to a parking meter while he entered a bakery is now facing a hefty fine for breaking a law he had no idea existed.
Canada-wide warrant issued for woman in fatal Toronto shooting
A 36-year-old woman is wanted for first-degree murder following a shooting near an after-hours club in Toronto earlier this month.
Molson Coors ends diversity, equity and inclusion policies, moves to 'broader view'
Brewing company Molson Coors says it is dropping its diversity, equity and inclusion policies and taking a 'broader view' in which all employees know they are welcome.
Selena Gomez is a billionaire
Selena Gomez can now add becoming a billionaire to her long list of achievements.
Teen girl charged with attempted murder after student set on fire at Saskatoon high school
A 14-year-old girl faces an attempted murder charge after a 15-year-old girl was doused in a flammable substance and set on fire at a Saskatoon high school Thursday.
Victim of Vancouver stranger attacks had surgery to reattach severed hand: police
The surviving victim of a pair of stranger attacks in downtown Vancouver on Wednesday has undergone surgery to reattach his hand after it was severed in the assault, according to police.