'We're bartenders and servers,' Business owners worry about burden of vaccine certificates