Simcoe County woman voices Disney's The Little Mermaid Arabic version
The Arabic version of Disney's The Little Mermaid was officially released Wednesday, and the voice behind the mermaid princess is a Simcoe County woman.
"It's beautiful to sing her emotions and her struggles and her questions and her wonders, so it was very challenging but so beautiful to do," says Springwater Township's Rana Adel.
Adel has been voice acting, singing and dubbing movies in Arabic for many years. But she says playing The Little Mermaid has been the highlight.
"When I saw the trailer of The Little Mermaid live action come out, I contacted the agency in Egypt, and I said you know what, I will come if you can get the movie to dub it. I will come and do it," says Adel.
- Download the CTV News app to get local alerts on your device
- Get the latest local updates sent to your email inbox
Springwater Township's Rana Adel (R) provides the voice for Disney's The Little Mermaid Arabic version released Wed., Sept. 6, 2023.
Her past work includes notable projects such as Barbie, Wreck it Ralph, Ducktales and The Incredibles.
"As you go into it, you learn that the more you absorb the character you're doing, the more you can convey it to the Egyptian community, or the Arab community or whoever is watching, in a way that they can also feel it," she says.
Alongside her impressive career, Adel sings on the worship team at the Harvest Bible Chapel in Barrie, which she joined when she moved to Canada from Egypt three years ago.
"Obviously, this movie is big, and everyone knows Rana because her voice speaks for itself. So knowing what she has done contributes a lot, but not just that, people really love her, and we're really glad for her,"
says Harvest Bible Chapel Worship Pastor Gabriel Dickens.
"In Egypt, I was always involved with the church, so coming here, I had hoped for the same thing. So it was beautiful when Pastor Todd instantly... when we came, he's like, why don't you join the worship team? So I did, and I love it," says Adel.
Adel is heading out to Egypt this week to work on another big project for Disney. She can't release any details quite yet, but she says it may involve another Disney princess.
To keep up with her work, follow her on Instagram.
The trailer for The Little Mermaid Arabic version can be found here.
Shopping Trends
The Shopping Trends team is independent of the journalists at CTV News. We may earn a commission when you use our links to shop. Read about us.
CTVNews.ca Top Stories
Alleged Montreal-area 'Chinese police stations' planning to sue RCMP for $2.5 million
Two Chinese community centres in the Montreal area are planning to launch a $2.5 million defamation lawsuit against the RCMP and the Attorney General of Canada after being accused by the police force of hosting 'alleged Chinese police stations.'
With Canada set to reimpose cap on working hours, international students worry about paying for tuition, living expenses
Canada is set to reimpose the cap on the number of hours that international students can work off campus. But with heightened cost-of-living concerns in Canada, many international students say they're not sure how they'll be able to afford their tuition and living expenses if they can't work full-time.
Inmate stabbed Derek Chauvin 22 times, charged with attempted murder, prosecutors say
A federal inmate was charged Friday with attempted murder in the prison stabbing of Derek Chauvin, the former Minneapolis police officer convicted of murdering George Floyd.
Lawyer in Ali murder trial says 13-year-old B.C. victim was not an 'innocent'
Ibrahim Ali's lawyer says the 13-year-old girl he's accused of murdering in a British Columbia park wasn't the “innocent” depicted in a “rose-coloured” portrayal by the Crown at trial.
'Jumped over their heads': Kangaroo escapes Ontario zoo during overnight stay
The search for a kangaroo that escaped an Ontario zoo will resume on Saturday morning, according to staff and volunteers.
Mild, rainy winter expected as Canada warms at twice the global rate
Winter will be unusually warm and rainy across much of the country this year, according to the latest data from Environment and Climate Change Canada.
Here's how Air Canada's new baggage tracking app works
Air Canada is hoping to give its customers more confidence when travelling with checked luggage through a new baggage tracking feature.
Paraguay official resigns after signing agreement with fictional country
A Paraguayan government official was replaced after it was revealed that he signed a memorandum of understanding with representatives of a fugitive Indian guru's fictional country, who also appear to have duped several local officials in the South American country.
CSIS to probe B.C. office after allegations of rape, harassment and toxic workplace
Canada's spy agency says it has launched a workplace assessment of its British Columbia office over 'serious allegations' raised by whistleblowers who say they were sexually assaulted and harassed by a senior officer.
Atlantic
-
3 youths arrested after irritant sprayed inside Halifax-area school
Three youths were arrested after an irritant was sprayed Friday morning at a school in the Halifax area.
-
Woman, 25, charged with murder in Cape Breton homicide
A 25-year-old woman has been charged with murder in connection with a homicide in Cape Breton last week.
-
First heavy snowfall of December likely on Monday for parts of the Maritimes
A low pressure system moving out of the northeastern United States and passing along the Atlantic coast of Nova Scotia is likely to bring parts of the Maritimes the first heavy snowfall for December on Monday.
Montreal
-
Ile-aux-Tourtes bridge to be reduced to one lane each way for weeks: MTQ
Traffic on the Île-aux-Tourtes bridge will be reduced to one lane in each direction "for several weeks" as of Friday night, Quebec's transport ministry has confirmed. The eastbound portion of the bridge will be completely closed for about an hour starting at 11 p.m. Friday to redirect the lanes.
-
Que. teachers' union to make counter-offer, indefinite strike continues
FAE's indefinite strike will continue. Union heads say they've submitted a counter-offer to Quebec as the widespread education walkout stretches into its seventh day.
-
'Last-minute' amendment to Quebec health bill would allow agency to revoke hospital's bilingual status
A new amendment to Quebec's mammoth health-care bill would allow the new Sante Quebec agency to revoke a health-care institution's bilingual status — a move English-rights activists say is shocking.
Ottawa
-
Gatineau, Que. Facebook Marketplace sellers using fake addresses to scam buyers
Residents of a Gatineau, Que. neighbourhood have been dealing with a string of strangers knocking at the doors of their homes looking to pick up their purchased products from Facebook Marketplace, but instead discovering they had been scammed.
-
OC Transpo bus drives off the road following collision in Ottawa's east end
A man was transported to hospital and three people were treated at the scene after a collision involving an OC Transpo bus resulted in the bus driving off the road and onto the sidewalk and grass.
-
Ottawa man, 38, charged with child pornography and extortion offences
A 38-year-old Ottawa man was arrested for allegedly extorting a 17-year-old girl from the United States for child pornography.
Toronto
-
'Jumped over their heads': Kangaroo escapes Ontario zoo during overnight stay
The search for a kangaroo that escaped an Ontario zoo will resume on Saturday morning, according to staff and volunteers.
-
Worker dies after falling from home in Toronto's east end
A man is dead after he fell approximately two stories while working on an East York home on Friday morning, police say.
-
Toronto residents raise concerns over empty section of Yonge Street, awaiting demolition since spring
A block of storefronts along a major Toronto road has been sitting empty, covered in black paint and awaiting demolition, since the spring.
Kitchener
-
Alleged victims speak out after a Waterloo, Ont. man posed as a CSIS agent and scammed women out of millions
Several women have come forward claiming they were victims of a romance scam by a Waterloo, Ont. man. Police believe he allegedly defrauded dozens of women out of more than $2 million over 15 years.
-
Male arrested after allegedly shooting at police in Six Nations
Police in Six Nations of the Grand River say no one was hurt after a male barricaded himself inside a home and shot at police.
-
Falcon box comes down as CTV tower removed
The transmission tower beside CTV Kitchener’s old station has been fully dismantled.
London
-
People growing angry over four year long ER closure, Huron mayor says
Four years ago, the temporarily closed sign went up outside the Clinton Hospital’s emergency room.
-
All evidence in at the murder trial of Robert Charnock
Both the Crown and the defence have wrapped up their respective cases at the second degree murder trial of Robert Charnock in London.
-
New multi-million dollar London medical supply plant fits like a glove
Medical supply manufacturer Medicom announced it will build a $165 million plant in London to produce medical grade nitrile gloves — the first plant of its kind in Canada.
Northern Ontario
-
Sudbury Wacky Wings owner ‘heartbroken’ restaurant being expropriated, vows to reopen
While he’s a big supporter of what the city has planned for downtown, the owner of Wacky Wings on Shaughnessy Street says he and his staff are “heartbroken” they are being forced out of their location.
-
DEVELOPING
DEVELOPING Heavy police presence in New Liskeard
Few details are available, but there is a heavy police presence Friday morning near Highway 11 and Bedard Drive in New Liskeard.
-
OPP investigates deadly assault at Orillia long-term care facility
Provincial police are investigating the death of a resident at a long-term care facility in Orillia.
Windsor
-
Few grinches in Windsor — residents most excited for the holidays, survey says
A new survey suggests Windsor is the Canadian city most excited for Christmas as a number of holiday events and festivals take place this weekend.
-
WECHU to cut staffing and programming by about 10 per cent, citing budget restraints
The Windsor Essex County Health Unit (WECHU) says it will be reducing its staff by about 10 per cent in 2024 due to budgetary restraints.
-
Alleged drunk Detroit paramedic crashes ambulance with patient inside
The Detroit Fire Department says a paramedic has been placed on unpaid leave after allegedly crashing an ambulance while impaired.
Calgary
-
40-year-old man killed in brazen Beltline shooting: Calgary police
Calgary police say a man killed in a drive-by shooting in the Beltline on Thursday night appears to be from out of town.
-
Southern Alberta career college students get good news as they regain access to courses
CTV News received some good news from students at the career college of Academy of Learning.
-
Calgary teen charged in CrossIron Mills Black Friday stabbings
A 17-year-old Calgarian has been charged with numerous offences in relation to a three stabbings that took place on Nov. 24 at CrossIron Mills mall.
Saskatoon
-
Saskatoon city council raises property taxes 6.04% for next year, highest increase in 10 years
Saskatoon property taxes are going up 6.04 per cent next year, after an unprecedented length of budget discussions.
-
Sask. First Nation uses wood from old grain elevators to build its first homes
A Saskatchewan First Nation is using wood from old grain elevators to build some of the first homes on its land.
-
Saskatoon city council approves plan for kids to ride buses for free
Kids in Saskatoon are one step closer to riding city buses for free.
Edmonton
-
Devon, Alta., town council will seek to disqualify Anita Fisher following jail sentence
An elected official for the Town of Devon should be kicked out of her council seat, the town's mayor said Friday, the day after she was sentenced to 120 days in jail.
-
Cyclist killed by hit-and-run driver in west Edmonton: police
A cyclist is dead after a crash in west Edmonton on Friday.
-
Edmonton Coun. Jennifer Rice offers apology, but says reports she bullied staff are 'inaccurate'
Jennifer Rice, the Edmonton city councillor for Ward Ipiihkoohkanipiaohtsi, is disputing reports that she bullied staff and created a toxic work environment, but is still refusing to take questions about what happened.
Vancouver
-
Sole survivor of Sea to Sky Highway crash on how faith, community are helping her unimaginable grief
Iris Paguia-Portillo was in the front passenger seat, and her brother James and two-year-old daughter Natalia in the back seat on their late night drive home from a church gathering on Nov. 26. Just 20 minutes from their Whistler home, she heard her husband Josefat Portillo scream as their car hit black ice and struck a tree.
-
City of Coquitlam requiring developer to hire 3rd-party engineer after shoring wall collapse
The City of Coquitlam has ordered the developer behind a construction project on Foster Avenue that suffered a catastrophic, caught-on-camera collapse Wednesday to hire a third-party geotechnical engineer as it works to remediate the site.
-
Highway 1 widening project to take years longer, cost $140M more than expected
Frustration is growing over a major traffic bottleneck on Highway 1 through Langley.
