Simcoe County residents can swap new waste carts for smaller sizes in the new year