Heavy police presence planned with a focus on motorists as kids head back to school