Police confirm 'suspicious death' outside Tay Township home