City issues trespass notices to advocacy groups for 'interfering' with encampment cleanup at Barrie park