Former First Nations chief voices Disney's first Ojibwe language Star Wars movie
A local First Nations elder and veteran is helping to bring the Ojibwe language to a well-known film for the first time.
Jeff Monague, former chief of Beausoleil First Nation on Christian Island, is now voicing the part of 'Grand Moff Tarkin' in the new Ojibwe version of Star Wars (Anangong Miigaading): A New Hope.
Although he has been a voice actor for many skits, he said this role hits differently.
"It was nice to be able to do this in my language. It's the first time I was ever able to do voice acting in my own language," he said. "So, that was a draw for me. I really enjoyed that, and for a series like Star Wars, that's a huge thing."
- Download the CTV News app to get local alerts on your device
- Get the latest local updates sent to your email inbox
Monague feels that being a part of this movie is part of history.
"There are very few productions that are done in the Ojibwe language entirely. You had about 75 per cent of the people working on it were Indigenous people. So, it's really nice to be in that setting with all your brothers and sisters and to experience this thing together," he said.
Monague said a different dialect is used in Manitoba, which he had to learn before heading out to audition.
"I speak Ojibwe, and I speak the dialect of this region, so I had to learn the western dialect, which is what they use in Manitoba. I went in the studio as I was given nine hours and I did my part in six hours, so I think I did pretty good," he said.
The premiere will air in Manitoba on August 8, and the movie will then air on APTN and Disney Plus.
CTVNews.ca Top Stories
Bloc Quebecois ready to extract gains for Quebec in exchange for supporting Liberals
The Bloc Québécois says its ready to wheel and deal with Prime Minister Justin Trudeau's party for support during confidence votes now that the Liberal government's confidence and supply agreement with the NDP has ended.
Over 200 firearms seized in Waterloo weapons investigation
According to police, during a traffic stop officers noticed firearms and ammunition inside the vehicle.
'It's morally wrong': A rural Alberta town reacts to homeless shelter closure
At the end of a side street in Slave Lake, Alta., Lynn Bowes looks at a grey job-site trailer with boarded-up windows and doors that once operated as her town's only homeless shelter.
Timeline: The rise and fall of Prime Minister Justin Trudeau's political fortunes
In the wake of the NDP withdrawing its automatic support of the minority Liberal government, here is a timeline of key events charting the arc of Prime Minister Justin Trudeau's fortunes in federal politics.
The controversial plan to turn a desert green
Ties van der Hoeven's ambitions are nothing if not grand. The Dutch engineer wants to transform a huge stretch of inhospitable desert into green, fertile land teeming with wildlife.
Military surplus store in Calgary, destination of celebrity shoppers, closing doors
Cher, Anthony Hopkins, Heath Ledger, Alec Baldwin and Tom Hardy are just a few of the celebrities John Cumming met while growing up in his family's military surplus store.
Trump threatens to jail adversaries in escalating rhetoric ahead of pivotal debate
With just days to go before his first and likely only debate against U.S. Vice President Kamala Harris, former U.S. president Donald Trump posted a warning on his social media site threatening to jail those “involved in unscrupulous behavior” this election, which he said would be under intense scrutiny.
Mother of Georgia shooting suspect called school to warn of emergency, aunt says
The mother of the 14-year-old who has been charged with murder over the fatal shooting of four people at his Georgia high school called the school before the killings, warning staff of an 'extreme emergency' involving her son, a relative said.
Canadian drivers enjoying unusual low gas prices for time of year
Drivers across the country are keeping more money in their pockets after filling up a tank of gas.